在無意中了解到復旦民間校訓「自由而無用」的英文翻譯是「Nothing But Yourself」，覺得非常驚艷。於是搜索並深入了解了，這句校訓背後所蘊含的涵義，也與自己長久以來的精神堅守做了印證。
復旦大學：自由而無用#
首先分享下復旦大學王安憶教授在畢業典禮上的話：
我建議你們不要盡想著有用，而更多地想些無用的價值。這個世界上有用的事物已經太多了，所有的因果邏輯都是循著用途連接和推動，那些邊緣的次要的性質從因果鏈上碎裂下來，被淘汰出局，生活和人生本來是弥漫的氤氲般的形狀，質地也具有彈性，如今越來越被過濾乾淨，因而變得光滑，堅硬，並且單一。
英文翻譯：Nothing But Yourself#
我對於這句話的理解是：
-
一個「自由」的人，他的靈魂或者肉體，至少應當有一樣是完全屬於他自己的。
-
生命的精彩，恰恰在那些無用之事上，一直去做有用的事情，想起來就是件極度無趣的事情。
-
心底的準則和精神信仰，是需要捍衛的！當沒人願意站出來的時候，請忘卻生死，向「道」而生。